2009年的春夏，奇幻爱好者之间开始悄悄流传一个消息：“龙与地下城”第四版终于要出中文版了，这次是完美时空的纵横中文引进的。一些老玩家开始在论坛上摩拳擦掌或兴致勃勃地讨论起专业问题，而一些初入者则略显迷茫地四处发贴问：“龙与地下城是什么？”

　　龙与地下城是什么呢？

(点击图片浏览更多)

　　你做过白日梦吗？

　　就是那种看完小说、电影、漫画、动画之后，不禁想入非非，幻想着“如果我是XXX，那个时候，我就会……”

　　梦想中，自己是骑着巨龙的勇士，被锁在高塔的公主（或自己屠了龙的公主），铁马金戈的将军，纵横七海的巨盗，十步杀一人千里不留行的侠客，神出鬼没的城市猎人，残酷而优雅的千年吸血鬼，掌握时空秘密的法师……我们拥有常人所不具备的能力，体验着平时绝没有机会的冒险。

　　那么，当你梦醒时分，可曾感到失落？可有想过纠集一班同好一起做梦？在虚幻的大地上纵横驰骋，挑战自己的智慧和运气？

　　还有一些时候，当小说、电影中的某些剧情让你火冒三丈七窍生烟时，是否也曾经想过让自己代替那个该死的混蛋去逆天？又或者玩电脑游戏的时候，你是否常有这种感觉——我为啥非要跟这个强大的家伙硬干，难道就不能找到他们饮食做饭的水源下毒？你看到一个美丽的湖泊，无法当场掏出鱼钩钓鱼；遇到一个绝世大美女，也没法当场向对方求婚。电视是什么情节我们就只能看什么，电脑游戏里设计了什么功能我们就只能玩什么。打电话给制作公司咨询：“喂，XX公司吗？我怎么才能跟OO魔法店的导购小姐谈恋爱？”“哦，我们没有制作这个NPC的恋爱情节！”……

　　如果你产生过三次类似以上“我就想要这么做”的冲动，听我的，来跑团吧。

(点击图片浏览更多)

　　“跑团”，其实就是“龙与地下城”的游戏模式。那么，“龙与地下城”到底是怎样一种游戏呢？以下的这首诗歌也许能说明一些：

　　“我们滚动着骰子，我们裁剪着卡片——但不要认为这些就是我们做的所有事情，

　　这是最古老的魔法；鼓声环绕在部落的篝火旁。

　　我们为那些故事流血，让它活过来并开始呼吸；

　　我们用危险与欲望编织着织锦……

　　你看到我们在餐桌上移动那些小人，

　　你肯定会笑吧，但我们却知道他们每个人的姓名，

　　在孩子们的心中诞生，伴随着生动的语言，

　　这些小人已准备好为那些荣耀和名望的梦牺牲。

　　在郊外的树林中，我们展开野餐的毯子，

　　我们穿过一扇即将引燃的奇迹之门；

　　在客厅里，我们打开了通路，

　　通往那建筑在危险与欲望之上的闪耀之都。

　　你可以说我们幼稚，也可以说我们白痴，

　　而你也只是选择生活在一个固定规则的世界中。

　　你可以说我们是恶魔，把我们的书扔进火里，

　　这只能表明你的心胸太狭小而不能承受危险和欲望。”

　　——Allison Lonsdale 1998 《危险与欲望》

　　没错，“龙与地下城”的游戏方式就是大概如这首诗歌中所唱到的。饮料或快餐、几个朋友、几颗古怪的骰子、准备好的模组剧情、规则书以及一叠图格纸，这些就是三十多年来将一代又一代人的某些个平凡普通的晚上变为与可怕魔法对抗、并且经历丰富多彩（偶尔还会有歌声）的史诗冒险之夜的全部要素。你或许也曾经在什么地方看到过这样一群人：他们围桌而坐、侃侃而谈，桌子上散乱放着写满各种数据的纸片，还有从4面到20面不等的骰子滚来滚去，看起来只不过在讲什么故事。是的，他们玩的正是“桌面角色扮演游戏（TRPG）”，而TRPG自诞生以来最重要也是最伟大的游戏即是“龙与地下城”（DND）。

　　在“龙与地下城”中，每个游戏者都扮演虚拟世界中的一个人物（并不一定是人类），然后几个玩家一起在特定场景（比如指环王的“中土世界”）下进行游戏冒险。另外还会有一个人担任“地下城主”（DM，即仲裁者和说书人）的角色，描述整个世界的设定和玩家所遭遇的怪物、陷阱和其他的人物。各种各样遭遇的结果则是取决于玩者的行动、DM的作风，以及……骰子的运气等随机因素。

　　可以说，这是一种比任何电脑游戏限制都少、想象力可以无限奔驰的游戏，龙与地下城最伟大之处就是力求创造出不同的、完整和完善的世界，有历史，有文化——现实世界中有的都可以有，至于没有的，只要合理，也可以有。它是一个实现梦想的游戏，所有平时不敢做、不能做、做不到的事情都可以尝试，你可以非常安全地体验飞檐走壁的大盗生活、血肉横飞的战斗生涯、神秘奥妙的魔法世界……

(点击图片浏览更多)

　　很少有人会在玩这个游戏的时候作弊。当你搜肠刮肚冥思苦想后解决掉一个挑战，那种成就感和满足感远比通过作弊来获胜要强烈得多。虽然很难在这种游戏中达到“无敌逆天”的境界，但朋友之间的互动以及斗智斗勇、一起体验一般游戏中绝对没有的奇异冒险的那种快乐，是单纯的YY远不能比拟的。

　　现在大多电脑游戏效果越来越眩目，但奇异的是，DND仍旧长盛不衰。也许这正是因为桌面游戏更本质、更朴素的游戏特性。“龙与地下城曾经是、现在亦是并且永远将是大多数游戏的万源之源。”的确，如果没有DND，许多为我们所熟知并喜爱的电脑游戏都将不会是现在这个样子、甚至不会出现。“龙与地下城”在激发着玩家们的想象力与操作力的同时，也是世界各地的王牌游戏设计师的灵感来源。

　　国外有这样一句话：“You do not stop playing DND when you get old.You get old when you stop playing DND.”（你不会因为年老而停止玩DND。你只会因为停止玩DND而变老）。现在，你只需要找到一些朋友，再拥有一套规则书——《玩家手册》、《地下城主指南》和《怪物图鉴》，就可以马上开始你的冒险了！